Close
Lang 8 изучение языков

Lang-8 социальная сеть для изучения иностранных языков.

Lang-8 это бесплатная социальная сеть для изучения иностранных языков.

Совершенно случайно на просторах интернета нашёл вот такой интересный сайт lang-8.com

Он предназначен для изучения любых иностранных языков. На сайте выбираешь один или два языка, которые в данный момент изучаешь и указываешь свой родной. После простой бесплатной регистрации и стандартной операции подтверждения по электронное почте, стоит начать с краткого представления себя на родном и изучаемом языке.

Ну и сразу же после этого можно приступать к самому процессу, то есть вести небольшой текст на свободную тему на том языке, который изучаешь, в моем случае это немецкий. Через некоторое время носители языка проверят и исправят твой текст в соответствии с правилами и нормами живого разговорного языка, о чем придёт автоматическое уведомление на почту.

В свою очередь вы тоже можете поучаствовать в исправлении текста, написанного на русском иностранцами, которые из всех сил учат русский. Уровень у всех разный. Встречаются и достойные сочинения, проверять которые непросто, но чаще всего это начальный или средний уровень. По-моему, это намного лучше и интереснее, чем учить язык по скучным учебникам.

К моему удивлению, хочу отметить, что русским языком сейчас, в основном интересуются студенты из Китая, Японии, Кореи и Юго-Восточной Азии. Хотя, конечно, встречаются также европейцы и американцы. В целом на сайте все просто и понятно. После того как текст написан, довольно быстро находится человек, который добровольно правит твой текст со всеми пояснениями.

Так как Lang-8 это не просто удобный инструмент для изучения иностранных языков, но ещё и социальная сеть, то там предусмотрена возможность добавляться друг у другу в друзья, комментировать, ставить лайки и получать звездочки в знак одобрения и благодарности за корректировку собственных и чужих текстов.

Ещё один интересный момент на Lang-8, за исправления и коррекцию чужих постов, можно получать баллы. Там это называется L points. Чем выше твой рейтинг, то есть, чем больше этих самых L очков, тем выше вероятность, что твой пост тоже кто-то исправит в самое ближайшее время.

Lang 8 изучение языков
Lang 8 изучение языков

Так что не стесняйтесь сразу включаться в работу по исправлению русских текстов, написанных иностранцами. То, что там кто-то до вас уже внёс свои исправления красным и синим цветами, вас ни в коем случае не должно смущать, так как довольно часто сами исправления нуждаются в исправлениях и доработке. Просто дайте от себя ещё один вариант живого разговорного русского языка.

Проверяя чужие тексты на русском, невольно становишься на место учителя русского языка и литературы, которая энное количество лет назад вот точно также сидела над твоим сочинением и терпеливо правила текст и расставляла знаки препинания. Занятие это, надо сказать, тоже не из простых. Невольно начинаешь сомневаться в самых элементарных вроде бы вещах и перепроверять самого себя по словарям, что в целом для знания родного языка тоже полезно.

Так что добро пожаловать в Lang 8! Буду рад услышать ваши отзывы и комментарии на этот счет. Есть ли у кого какой опыт на Lang 8, оказалась ли эта соц.сеть полезной/бесполезной и почему? Оставляйте свои мнения и не бойтесь, также строго, как на Lang 8, вас на ошибки проверять никто не будет! ;))

Нашли для себя что-то полезное?

Расскажите о сайте своим друзьям в Контакте, Твитере и Фейсбуке!

Почему перепост важен и как он может изменить этот мир к лучшему — читайте здесь!

(с) При копировании статьи ссылка на источник http://joie-de-vivre.ru обязательна. 

Понравилось? Расскажите друзьям! ↓↓↓ Один клик меняет этот мир к лучшему! ↓↓↓

Joie de Vivre. Жизнь в XXI веке. cможет принять любую посещаемость благодаря кешированию WP Super Cache